Contact the Locals
Contact the Locals +31 (0)20 310 20 14 hallo@wearethelocals.nl Wagenweg 66, 2012 NG Haarlem

Hallo
wij zijn
The Locals

Wij maken adapties van bestaande communicatie-uitingen, zodat ze ingezet kunnen worden op de lokale markt.

Wat spreekt de lokale markt aan en hoe werkt dit optimaal binnen bestaande concepten die volgens internationale brandguidelines ontwikkeld zijn?

Dat is ons specialisme! Print, digitaal of film, bij The Locals doen we het allemaal. Zolang de basis er maar ligt en het lokale sausje nog gevonden moet worden. Meer weten?

THINK
GLOBAL
ACT LOCAL

Een adaptie is niet opnieuw het wiel uitvinden, wél de lokale relevantie toevoegen.
Tweaken,
slim ombuigen,
optimaal maken
voor de lokale markt,
rekening houdend met de internationale guidelines.
Niet meer, niet minder.

Local impact

Merken zijn steeds vaker op zoek naar een manier om internationaal ontwikkelde communicatie middelen aan te passen, zodat het inzetbaar is op de lokale markt. Op deze manier worden tijd en kosten bespaard. Vaak maken subtiele lokale aanpassingen al een groot verschil.
Denk bijvoorbeeld aan:

Het aanpassen en doorvertalen van campagnes en uitingen
POS materiaal aanpassen voor de lokale markt
Het aanleveren van publiciteitsmateriaal aan lokale media
Lokale promoties in lijn met bestaande themacampagnes
Het vertalen van een claim die de kern raakt
Fotografie, illustratie en beeldbewerking voor lokale wissels

The Locals

Wij zijn The Locals gestart op basis van onze jarenlange ervaring met internationale merken. Steeds vaker kregen wij de vraag om internationaal ontwikkeld werk aan te passen voor de Nederlandse markt. Vandaar de keuze om ons daar volledig in te specialiseren.

Wij werken onder andere voor

Maak vrijblijvend een afspraak en bel 020 – 310 2014 en vraag naar Laurens Wognum. Of vraag onze brochure aan.

Meer
weten?